“DURI I BANCHI VECIO” Significa, in dialetto veneziao “tener duro”, “andare avanti” nonostante tutto. Significato originale deriva dall’attenzione che veniva intimato ai rematori in caso di speronamento sulle navi, per avvertirli di tenersi saldamente ancorati alle panche sulle quali erano seduti. (il vecio)
“DURI I BANCHI VECIO”
Significa, in dialetto veneziao “tener duro”,
“andare avanti” nonostante tutto.
Significato originale deriva dall’attenzione che
veniva intimato ai rematori in caso di speronamento
sulle navi, per avvertirli di tenersi saldamente ancorati
alle panche sulle quali erano seduti.
(il vecio)